Les pommes d'or du jardin des Hespérides

L’avant dernier travaux est le vol des pommes d’or du jardin des Hespérides, se trouvant sur le mont Atlas et cadeaux de la déesse Gaïa à Héra pour son mariage. Il apprend qu’il doit demander au géant Atlas d’aller les dérober car ce sont les filles de ce dernier qui sont les protectrices du jardin, les Hespérides. Cependant Atlas, puni par Zeus, doit supporter la voute céleste, Héraclès doit alors prendre sa place. Lorsqu’Atlas revient il ne veut pas retourner à son triste sort. Le fils de Zeus lui demande de porter quelques instants la voute pour qu’il puisse aller chercher un coussin et se faciliter la tâche. Le titan se fait avoir et remplace le héros, qui se sauve avec les pommes d’or, laissant Atlas à sa place.